Įvadas: Šios naudojimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie tolmetsgroup.com svetainės („Svetainė“) ir jos naudojimą. Naršydami Svetainėje ar ją naudodami, Jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų ir būti jomis saistomi. Šios Sąlygos kartu su mūsų Privatumo politika (žr. aukščiau) ir Slapukų politika (žr. žemiau) sudaro sutartį tarp Jūsų ir TOLMETS SIA dėl šios Svetainės. Jei nesutinkate su bet kuria šių Sąlygų dalimi, prašome nenaudoti mūsų Svetainės.

Terminas „TOLMETS SIA“ arba „mes“ reiškia Svetainės savininką ir operatorius (išsami informacija pateikta Privatumo politikoje). Terminas „jūs“ reiškia Svetainės naudotoją arba žiūrovą, nesvarbu, ar tai yra fizinis asmuo, ar įmonės atstovas. Mes pasiliekame teisę kartais keisti šias sąlygas ir nuostatas, atnaujinant šią puslapį. Tęsdami naudotis svetaine po bet kokių pakeitimų, jūs sutinkate laikytis naujų sąlygų ir nuostatų, todėl prašome reguliariai tikrinti šį puslapį.

Šios sąlygos ir nuostatos taikomos naudojantis šia svetaine:

• Turinys skirtas tik bendrai informacijai: Šios svetainės puslapių turinys skirtas tik bendrai informacijai ir naudojimui. Nors stengiamės, kad informacija būtų aktuali ir teisinga, mes galime laikinai arba visam laikui pašalinti arba nutraukti bet kokį turinio aspektą be išankstinio įspėjimo. Mes negarantuojame, kad informacija yra išsami, visapusiška ar naujausia. Visų pirma, svetainėje pateikiama medžiaga (pvz., straipsniai, vadovai ar informacija apie produktus) nėra pritaikyta jūsų situacijai ir nėra profesionali ar teisinė konsultacija. Jūs pripažįstate, kad tokia informacija ir medžiaga gali būti netiksli arba klaidinga, ir mes aiškiai atsisakome atsakomybės už tokius netikslumus ar klaidas, kiek tai leidžia įstatymai.
• Slapukai ir privatumas: Ši svetainė naudoja slapukus ir panašias technologijas, kad stebėtų naršymo preferencijas ir pagerintų naudotojo patirtį. Naudodamiesi svetaine, jūs sutinkate, kad mes naudotume slapukus pagal mūsų slapukų politiką. Jei leidžiate naudoti slapukus, mes arba trečiųjų šalių paslaugos (pvz., „Google Analytics“) galime saugoti ir naudoti tam tikrą informaciją (kurioje gali būti asmens duomenys, pvz., jūsų IP adresas ar naršymo įpročiai). Visi asmens duomenys bus tvarkomi pagal galiojančius įstatymus ir mūsų privatumo politiką. Savo slapukų preferencijas galite valdyti bet kuriuo metu (daugiau informacijos rasite mūsų slapukų politikoje).
• Vartotojo atsakomybė ir rizikos prisiėmimas: Jūs naudojatės šioje svetainėje pateikta informacija ir medžiaga visiškai savo rizika, o mes neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokią žalą ar nuostolius, patirtus dėl jūsų naudojimosi šia svetaine. Jūsų pareiga yra užtikrinti, kad šioje svetainėje siūlomi produktai, paslaugos ar informacija atitiktų jūsų konkrečius reikalavimus prieš juos naudojant. Mes teikiame svetainę „tokią, kokia yra“ ir negarantuojame, kad ji bus nuolat prieinama ar be klaidų, arba kad ją teikiantis serveris yra be virusų ar kitų žalingų komponentų. Turėtumėte naudoti savo antivirusinę programinę įrangą ir imtis atitinkamų atsargumo priemonių.
• Intelektinė nuosavybė: Šioje svetainėje yra medžiaga, kuri priklauso mums arba yra mums licencijuota, įskaitant (bet neapsiribojant) dizainą, išdėstymą, išvaizdą, vaizdą ir grafiką. Visa tokia medžiaga yra saugoma autorių teisių įstatymų. Visos teisės saugomos. Be mūsų išankstinio raštiško sutikimo jūs negalite atkurti, platinti, keisti ar pakartotinai skelbti svetainės turinio, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal įstatymus (pvz., trumpi citatai su nuoroda į šaltinį). Neteisėtas svetainės turinio naudojimas gali pažeisti autorių teises, prekių ženklų teises ir kitus įstatymus. Draudžiama atkurti bet kokią svetainės dalį, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama autorių teisių pranešime arba su mumis sudarytoje sutartyje.
• Prekių ženklai: Visi prekių ženklai, logotipai ir paslaugų ženklai, esantys svetainėje, kurie nepriklauso TOLMETS SIA arba nėra licencijuoti TOLMETS SIA, yra nurodyti svetainėje. Neteisėtas prekių ženklų naudojimas svetainėje yra draudžiamas. Informacija svetainėje neturi būti aiškinama kaip suteikianti licenciją ar teisę naudoti bet kokį prekių ženklą be išankstinio savininko raštiško sutikimo.
• Draudžiamos veiklos: Naudodamiesi mūsų svetaine, Jūs sutinkate:
  • Naudoti svetainę pažeidžiant galiojančius įstatymus ar reglamentus, arba sukčiavimo ar piktavališkais tikslais.
  • Užsiimti bet kokia veikla, kuri gali trukdyti, perkrauti, sugadinti ar pakenkti svetainės veikimui arba trukdyti kitoms šalims naudotis svetaine. Tai apima bandymus neteisėtai prisijungti prie svetainės, serverio, kuriame ji yra, ar bet kokių prijungtų sistemų.
  • Naudoti žalingus ar technologinius trikdžius, pvz., virusus, Trojos arklius, kirminus, logines bombas ar kitą kenkėjišką programinę įrangą.
  • Kopijuoti, rinkti ar automatiškai išgauti duomenis iš svetainės be mūsų leidimo.
  • Teikti melagingą informaciją apie savo tapatybę ar priklausomybę, bendraujant su mumis per svetainę.

Neteisėtas šios svetainės naudojimas arba netinkamas svetainėje esančios informacijos naudojimas gali būti pagrindas reikalauti žalos atlyginimo ir (arba) baudžiamajam persekiojimui. Mes pasiliekame teisę sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie svetainės, jei įtariame neteisėtą arba nelegalią veiklą.

• Išorinės nuorodos: Kartais šioje svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos į kitas svetaines jūsų patogumui arba siekiant pateikti papildomos informacijos. Šios išorinės nuorodos pateikiamos tik informaciniais tikslais ir nereiškia, kad mes remiame nuorodose nurodytas svetaines. Mes nekontroliuojame šių išorinių svetainių ir neatsakome už kitų svetainių turinį ar privatumo politiką. Jei naudojate nuorodą į išorinę svetainę, tai darote savo rizika ir turėtumėte perskaityti išorinės svetainės sąlygas ir politiką. Mes neatsakome už jokius nuostolius ar žalą, patirtą naudojantis trečiųjų šalių svetainėmis.
• Atsakomybės apribojimas: TOLMETS SIA ir jos vadovai, darbuotojai, atstovai ir dukterinės įmonės aiškiai atsisako, kiek tai leidžia įstatymai, bet kokios atsakomybės už tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius, pasekminius ar specialius nuostolius ar žalą, patirtą naudojantis šia svetaine ar pasikliaujant jos turiniu. Tai apima, bet neapsiriboja, atsakomybę už:
  • pajamų ar pelno praradimą;
  • verslo ar verslo galimybių praradimą;
  • pelno ar sutarčių praradimą;
  • numatytų santaupų praradimą;
  • duomenų praradimą;
  • prestižo ar reputacijos praradimas; arba
  • bet kokie kiti nuostoliai ar žala, nepriklausomai nuo jų priežasties ir nepriklausomai nuo to, ar jie atsirado dėl teisės pažeidimo (įskaitant neatsargumą), sutarties pažeidimo ar kitaip, net jei tai buvo numatoma.

Mes neatleidžiame ir neapribojame savo atsakomybės už tai, ko negalima atleisti pagal įstatymą, pvz., atsakomybę už mirtį ar asmens sužalojimą, sukeltą mūsų neatsargumu ar sukčiavimu.

• Kompensacija: Jūs sutinkate kompensuoti ir ginti TOLMETS SIA, jos dukterines įmones ir jų atitinkamus pareigūnus bei darbuotojus nuo bet kokių pretenzijų, reikalavimų, nuostolius ar žalą (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), kylančias iš arba susijusias su jūsų šių sąlygų pažeidimu arba jūsų naudojimusi svetaine pažeidžiant trečiųjų šalių teises ar įstatymus.
• Privatumas ir duomenų apsauga: Asmens duomenys, pateikti per šią svetainę, yra reglamentuojami mūsų privatumo politika (žr. aukščiau). Naudodamiesi šia svetaine, Jūs patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote mūsų privatumo politiką. Sutikdami su šiomis sąlygomis ir naudodamiesi mūsų paslaugomis, jūs taip pat sutinkate, kad mes tvarkytume jūsų asmens duomenis pagal mūsų privatumo politiką. Mes naudojame pagrįstas administracines, technines ir fizines priemones jūsų asmens duomenims apsaugoti. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad duomenų perdavimo internetu saugumas negali būti garantuotas.
• Amžiaus apribojimas: Svetainė nėra skirta vaikams iki 16 metų, ir naudodamiesi šia svetaine Jūs patvirtinate, kad esate ne jaunesni nei 16 metų arba kad naudojatės svetaine prižiūrint tėvams ar globėjams. Jei naudojatės svetaine įmonės ar kitos organizacijos vardu, patvirtinate, kad esate įgaliotas prisiimti šiuos terminus ir sąlygas tos organizacijos vardu, tokiu atveju „jūs“ reiškia tą organizaciją.
• Svetainės pakeitimai: Mes galime laikinai arba visam laikui pakeisti arba nutraukti bet kurią svetainės dalį arba bet kurią joje siūlomą paslaugą, apie tai pranešdami arba nepranešdami. Mes neatsakome, jei dėl kokių nors priežasčių svetainė yra nepasiekiama bet kuriuo metu arba bet kuriuo laikotarpiu. Mes taip pat galime kartais atnaujinti svetainės turinį. Bet kokios naujos funkcijos ar įrankiai, pridėti prie dabartinės svetainės, taip pat yra reglamentuojami šiomis sąlygomis.
• Taikoma teisė ir jurisdikcija: Šios naudojimo sąlygos ir bet kokie ginčai, kylantys dėl svetainės naudojimo ar susiję su juo, reglamentuojami Latvijos Respublikos įstatymais. Naudodamiesi svetaine, Jūs sutinkate, kad bet kokie ginčai, kurių negalima išspręsti taikiai, bus perduoti išimtinei Latvijos teismų jurisdikcijai. Jei esate vartotojas, gyvenantis kitoje ES valstybėje narėje, Jūs turite teisę inicijuoti procesą savo gyvenamojoje šalyje pagal taikytinus vartotojų apsaugos įstatymus.
• Atskiriamumas: Jei kompetentingas teismas nustato, kad bet kuri iš šių sąlygų yra neteisėta, negaliojanti ar neįgyvendinama, ta sąlyga laikoma atskiriama nuo likusių sąlygų ir neturi įtakos likusių sąlygų galiojimui ir įgyvendinamumui. Likusios nuostatos lieka galioti ir yra vykdytinos.
• Visa sutartis: Šios Sąlygos kartu su mūsų Privatumo politika ir Slapukų politika sudaro visą sutartį tarp jūsų ir mūsų dėl jūsų naudojimosi Svetainė ir pakeičia visas ankstesnes sutartis ar susitarimus, tiek žodinius, tiek rašytinius, susijusius su šios sutarties dalyku. Jei mes nesinaudojame arba neįgyvendiname bet kurios iš šių Sąlygų teisės ar nuostatos, tai nereiškia, kad atsisakome tos teisės ar nuostatos.

Jei turite klausimų apie šias Naudojimo sąlygas, susisiekite su mumis naudodami mūsų svetainėje pateiktus kontaktinius duomenis. Tęsdami naudotis svetaine, patvirtinate, kad suprantate ir sutinkate su šiomis Sąlygomis.

Paskutinis atnaujinimas: 2025 m. gruodžio 29 d.