Wprowadzenie: Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, w jaki sposób serwis tolmetsgroup.com (zarządzany przez TOLMETS SIA) wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie na swojej stronie internetowej. Wyjaśnia ona, czym są pliki cookie, jakich rodzajów plików cookie używamy i dlaczego, a także w jaki sposób można zarządzać ustawieniami plików cookie. Naszym celem jest przestrzeganie przepisów dyrektywy UE o prywatności w sieci („dyrektywa o plikach cookie”) oraz ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) dotyczących plików cookie i śledzenia, które wymagają uzyskania zgody użytkownika na stosowanie niepotrzebnych plików cookie oraz zapewnienia przejrzystości ich stosowania. Korzystając z naszej strony internetowej, mogą Państwo zdecydować, czy zezwolić na używanie niepotrzebnych plików cookie, jak opisano tutaj. Niniejszą politykę dotyczącą plików cookie należy czytać łącznie z naszą polityką prywatności, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe.

Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są pobierane na urządzenie użytkownika (komputer, smartfon, tablet) podczas odwiedzania strony internetowej. Pełnią one różne funkcje, np. zapamiętują ustawienia użytkownika i śledzą jego działania. Pliki cookie umożliwiają stronom internetowym rozpoznawanie urządzenia użytkownika i przechowywanie pewnych informacji o jego wizycie.

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej możemy automatycznie gromadzić informacje o użytkowniku za pomocą plików cookie lub podobnych technologii. Pliki cookie zazwyczaj nie identyfikują użytkownika jako osoby, ale mogą przypisać do urządzenia użytkownika unikalny identyfikator. Więcej ogólnych informacji na temat plików cookie można znaleźć na stronie

allaboutcookies.org.

Jak wykorzystujemy

pliki cookie Wykorzystujemy pliki cookie, aby poprawić Państwa doświadczenia związane z korzystaniem z naszej strony internetowej oraz utrzymać jej funkcjonalność i usługi. W szczególności pliki cookie pomagają nam:

• Zapewnić funkcjonalność strony: niektóre pliki cookie są niezbędne do działania naszej strony. Zapewniają one podstawowe funkcje, takie jak bezpieczeństwo, zarządzanie siecią i dostępność. Na przykład mogą one utrzymać Państwa logowanie (jeśli nasza strona internetowa posiada funkcję logowania) lub zapamiętać Państwa ustawienia językowe. Czasami nazywane są one „niezbędnymi” plikami cookie, ponieważ bez nich strona internetowa nie może działać prawidłowo.
• Zapamiętywanie Państwa ustawień: pliki cookie mogą zapamiętywać Państwa ustawienia i preferencje, np. wybrany język lub inne indywidualne ustawienia, dzięki czemu nie muszą Państwo konfigurować ich ponownie przy każdej wizycie na stronie. Poprawia to Państwa osobiste wrażenia z korzystania z naszej strony.
• Gromadzenie danych analitycznych: używamy plików cookie, aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej strony internetowej. Pomaga nam to analizować wzorce ruchu użytkowników, sprawdzać, jakie treści są popularne, oraz określać obszary wymagające poprawy. Na przykład pliki cookie umożliwiają Google Analytics gromadzenie informacji o odwiedzanych przez Państwa stronach, czasie spędzonym na każdej stronie, sposobie dotarcia do naszej witryny oraz klikniętych linkach. Wszystkie dane analityczne, które zbieramy za pomocą plików cookie, są uogólnione i anonimowe. Nie używamy plików cookie do identyfikacji Państwa tożsamości ani do gromadzenia danych osobowych bez Państwa zgody.
• Poprawa bezpieczeństwa: pliki cookie pomagają nam wykrywać nietypową aktywność na stronie (np. powtarzające się nieudane próby logowania) i zapewnić bezpieczeństwo strony.

Obecnie nie używamy plików cookie do celów reklamowych lub marketingowych na naszej stronie internetowej (nie używamy plików cookie stron trzecich do celów reklamowych). Nie używamy również plików cookie do śledzenia Państwa aktywności na innych stronach internetowych (nie ma śledzenia między stronami w celach reklamowych).

Rodzaje plików cookie, których używamy

Pliki cookie naszej strony internetowej można podzielić według ich przeznaczenia i czasu trwania:

• Niezbędne pliki cookie: te pliki cookie są niezbędne do działania naszej strony internetowej i umożliwiają Państwu korzystanie z konkretnych funkcji, o które Państwo proszą. Bez tych plików cookie niektóre usługi na stronie nie mogą być świadczone. Mogą one na przykład umożliwiać korzystanie z podstawowych funkcji, takich jak przeglądanie stron i dostęp do bezpiecznych obszarów strony. Pliki te nie wymagają Państwa zgody, ale mimo to chcemy, aby Państwo o nich wiedzieli. Wyjaśnimy, do czego służą i dlaczego są niezbędne. Niezbędne pliki cookie to zazwyczaj pliki podstawowe (ustawione przez naszą domenę). Zazwyczaj są to pliki sesyjne, które wygasają po zamknięciu przeglądarki.
• Pliki cookie preferencji (funkcjonalne): te pliki cookie pozwalają naszej witrynie zapamiętać Państwa wybory i zapewnić ulepszone, bardziej spersonalizowane funkcje. Na przykład, jeśli nasza strona obsługuje kilka języków lub regionów, plik cookie preferencji może zapamiętać wybrany przez Państwa język lub region, aby podczas następnej wizyty na stronie wyświetlać treści w preferowanym języku. Mogą one również zapamiętywać inne spersonalizowane ustawienia (np. rozmiar tekstu lub inne preferencje). Pliki cookie preferencji mogą być ustawiane przez nas lub przez zewnętrznych dostawców usług, których usługi dodaliśmy do naszych stron (na przykład zewnętrzny moduł czatu może ustawić plik cookie, aby zapamiętać sesję użytkownika). Nie uważamy tych plików cookie za niezbędne, dlatego przed ich ustawieniem poprosimy Państwa o zgodę. Jeśli nie wyrażą Państwo zgody na używanie tych plików cookie, niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo (witryna może nie zapamiętywać Państwa preferencji).
• Pliki cookie analityczne/statystyczne: Te pliki cookie (znane również jako pliki cookie wydajnościowe) gromadzą informacje o tym, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej strony internetowej, na przykład, które strony są najczęściej odwiedzane, które funkcje są klikane i czy pojawiają się jakieś komunikaty o błędach. Pomagają nam one ulepszyć działanie naszej strony internetowej i zrozumieć interakcje użytkowników. Pliki cookie analityczne, których używamy, nie gromadzą informacji, które bezpośrednio identyfikują odwiedzających – wszystkie dane są gromadzone i przechowywane anonimowo. Na przykład do gromadzenia informacji statystycznych używamy plików cookie Google Analytics (__ga, __gid itp.). Google Analytics to usługa analizy sieciowej świadczona przez Google, która wykorzystuje pliki cookie do analizowania sposobu korzystania z naszej strony internetowej przez użytkowników. Informacje generowane przez te pliki cookie na temat korzystania przez Państwa ze strony internetowej (które mogą obejmować Państwa adres IP i informacje dotyczące przeglądania) są przekazywane do Google i przechowywane na serwerach Google (które mogą znajdować się w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach). Skonfigurowaliśmy Google Analytics tak, aby adresy IP były anonimizowane (ukrywając ostatni oktet adresu IP użytkownika), aby jeszcze bardziej chronić prywatność użytkownika. Pliki cookie analityczne są instalowane tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę za pośrednictwem naszego paska plików cookie lub ustawień. Pliki te są stałe i mają zazwyczaj ustalony czas ważności (np. pliki Google Analytics mogą być ważne od 24 godzin do 2 lat, w zależności od pliku), chyba że zostaną wcześniej usunięte.
• Pliki cookie stron trzecich: Oprócz plików cookie ustawionych przez nas (tzw. pliki cookie pierwszej strony), niektóre funkcje naszej strony internetowej mogą korzystać z usług, które ustawiają własne pliki cookie. Na przykład, jak wspomniano powyżej, Google Analytics ustawia pliki cookie za pośrednictwem naszej strony internetowej w celach analitycznych – są to pliki cookie stron trzecich, ponieważ są one ustawiane przez Google, a nie bezpośrednio przez tolmetsgroup.com. Jeśli w przyszłości dodamy treści z innych platform (np. filmy z YouTube, kontrolki mediów społecznościowych itp.), usługodawcy ci również mogą ustawiać pliki cookie. Jeśli dodamy takie funkcje, poinformujemy o tym w niniejszej polityce. Wszystkie pliki cookie stron trzecich na naszej stronie internetowej są również klasyfikowane zgodnie z wyżej wymienionymi celami (np. pliki cookie Google są plikami cookie analitycznymi). Nie mamy dostępu do informacji przechowywanych w plikach cookie stron trzecich, ale zapewniamy, że zezwalamy na używanie tylko tych plików cookie stron trzecich, które są zgodne z celami opisanymi powyżej, oraz że strony trzecie te są wiarygodne i przestrzegają przepisów dotyczących prywatności.

Obecnie używamy głównie plików cookie Google Analytics. Nie używamy sieci reklamowych stron trzecich ani wtyczek sieci społecznościowych, które śledzą Państwa w celach reklamowych.

Zgoda i zarządzanie plikami cookie

Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej (a następnie, w razie potrzeby, okresowo) wyświetli się komunikat dotyczący plików cookie lub baner reklamowy z prośbą o zgodę na ustawienie określonych plików cookie. Nie ustawimy żadnych niepotrzebnych plików cookie (np. analitycznych lub preferencyjnych), jeśli nie wyrażą Państwo na to zgody, akceptując komunikat. Po wyświetleniu opcji dotyczących plików cookie mogą Państwo wybrać opcję akceptacji wszystkich plików cookie, odrzucenia zbędnych plików cookie lub dostosowania swoich ustawień (np. zezwolenia na niektóre typy i blokowania innych).

W pełni przestrzegamy zasady, że Państwa zgoda musi być dobrowolna, konkretna, świadoma i jednoznaczna. Oznacza to, że:

• Mają Państwo prawo odmówić akceptacji plików cookie, z wyjątkiem tych, które są niezbędne do działania strony internetowej.
• Jeśli odrzucą Państwo dodatkowe pliki cookie, nadal będą Państwo mogli korzystać z naszej strony internetowej; nie odmówimy Państwu świadczenia usług z powodu Państwa wyboru dotyczącego plików cookie.
• Podajemy jasne informacje o funkcji każdego pliku cookie (w niniejszej polityce i/lub interfejsie zgody na pliki cookie), aby mogli Państwo podjąć świadomą decyzję.
• Dokumentujemy i przechowujemy Państwa wybory dotyczące zgody. Po wyrażeniu zgody nie będziemy ponownie pytać o nią przez pewien czas, ale przypomnimy Państwu lub poprosimy o ponowne wyrażenie zgody, jeśli nastąpią istotne zmiany (np. dodanie nowych plików cookie) lub okresowo, aby upewnić się, że Państwa preferencje są aktualne.
• Zgodę można cofnąć tak samo łatwo, jak ją wyrażono.

Jak zmienić ustawienia plików cookie: Mają Państwo kilka możliwości zarządzania lub usuwania plików cookie:

• Korzystając z narzędzia na naszej stronie internetowej: Na naszej stronie internetowej znajduje się mechanizm (np. link „Ustawienia plików cookie” lub podobny), za pomocą którego można w dowolnym momencie zmienić ustawienia plików cookie. Klikając na ten link (często znajdujący się na dole strony lub w pasku reklamowym), mogą Państwo wyświetlić i zmienić status swojej zgody dla każdej kategorii plików cookie. Jeśli wcześniej wyraziłeś zgodę, a teraz chcesz ją wycofać (np. chcesz wyłączyć pliki cookie analityczne), możesz to zrobić za pomocą tego narzędzia. Wówczas przestaniemy używać tych plików cookie w Państwa przeglądarce (uwaga: aby zmiany zaczęły obowiązywać, może być konieczne odświeżenie strony). Ponadto zawsze mogą Państwo usunąć istniejące pliki cookie ze swojej przeglądarki (patrz poniżej), co spowoduje usunięcie wszystkich istniejących plików cookie, w tym naszych.
• Ustawienia przeglądarki: Większość przeglądarek internetowych umożliwia kontrolowanie plików cookie za pomocą ustawień. Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie lub niektóre pliki cookie lub prosiła o potwierdzenie przed zaakceptowaniem pliku cookie. Można również usunąć już zapisane pliki cookie. Na przykład w przeglądarce Chrome należy przejść do „Ustawienia” > „Prywatność i bezpieczeństwo” > „Pliki cookie i dane witryn”; w przeglądarce Firefox należy przejść do „Ustawienia” > „Prywatność” > „Pliki cookie i dane witryn”; W przeglądarce Safari należy przejść do Preferencje > Prywatność itp. Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w przeglądarce można znaleźć w dokumentacji pomocy przeglądarki. Zazwyczaj można usunąć wszystkie pliki cookie lub pliki cookie z określonej witryny. Należy pamiętać, że jeśli zdecydujesz się zablokować wszystkie pliki cookie w swojej przeglądarce, może to wpłynąć na funkcjonalność wielu stron internetowych, w tym naszej, ponieważ niektóre funkcje mogą nie działać poprawnie bez plików cookie.
• Rezygnacja z Google Analytics: Google udostępnia mechanizm rezygnacji z Google Analytics za pośrednictwem dodatku do przeglądarki. Jeśli chcą Państwo zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics we wszystkich witrynach, mogą Państwo pobrać i zainstalować dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics (dostępny na stronie Google) dla swojej aktualnej przeglądarki. Dodatek ten uniemożliwia skryptowi Google Analytics JavaScript (gtag.js, analytics.js) udostępnianie informacji o Państwa aktywności w przeglądarce do Google Analytics. Należy pamiętać, że jest to narzędzie strony trzeciej, które podlega warunkom świadczenia usług i polityce prywatności Google.

Uwaga:

Państwa ustawienia są zazwyczaj dostosowane do konkretnego urządzenia i przeglądarki. Jeśli odwiedzają Państwo naszą stronę internetową z innego urządzenia lub przeglądarki lub jeśli usuwają Państwo pliki cookie, może być konieczne ponowne skonfigurowanie ustawień.

Pliki cookie używane na tej stronie

W celu zapewnienia przejrzystości poniżej znajduje się lista plików cookie używanych na stronie tolmetsgroup.com wraz z ich nazwami, przeznaczeniem, typem i okresem ważności. (Przykład znajduje się poniżej; rzeczywista lista zostanie zaktualizowana po uruchomieniu strony i poznaniu plików cookie).

• __cfduid – Niezbędny – Używany przez naszą sieć CDN (sieć dostarczania treści) do identyfikacji niezawodnego ruchu internetowego i zapewnienia bezpieczeństwa. Nie gromadzi danych osobowych. Okres ważności: 30 dni. Dostawca: Cloudflare (pierwsza strona, ponieważ jest ustawiony przez naszą domenę, ale dostarczany przez Cloudflare).
• cookie_consent – Niezbędny – Zapamiętuje Państwa ustawienia zgody na pliki cookie, aby reklamy plików cookie nie były wyświetlane za każdym razem, gdy odwiedzają Państwo stronę, i aby Państwa ustawienia były przestrzegane. Okres ważności: 6 miesięcy. Dostawca: tolmetsgroup.com (my).
• lang_pref – Ustawienia – Zapamiętuje wybrany przez Państwa język (np. angielski, rosyjski itp.), aby podczas następnej wizyty na stronie wyświetlała się ona w wybranym przez Państwa języku. Okres ważności: 1 rok. Dostawca: tolmetsgroup.com.
• _ga – analytics – plik cookie Google Analytics, służący do rozróżniania użytkowników na podstawie unikalnego identyfikatora (anonimowego). Pomaga w liczeniu i monitorowaniu odwiedzin i ruchu na stronie. Okres ważności: 2 lata. Dostawca: Google (strona trzecia).
• _gid – analytics – plik cookie Google Analytics służący do rozróżniania użytkowników, którego okres ważności jest krótszy (służy do monitorowania zachowań użytkowników w ciągu jednego dnia). Okres ważności: 24 godziny. Dostawca: Google.
• _gat – Analytics – plik cookie Google Analytics, służący do ograniczania liczby żądań (ogranicza ilość danych gromadzonych na stronach o dużym natężeniu ruchu). Okres ważności: 1 minuta. Dostawca: Google.

(Podane przykłady; rzeczywista nazwa pliku cookie i informacje mogą się różnić w zależności od ostatecznej realizacji strony internetowej. Zapewniamy, że niniejsza lista jest dokładna i aktualna).

W przypadku dodania nowych plików cookie lub zmiany praktyk dotyczących ich wykorzystywania, zaktualizujemy niniejszą listę.

Analizy i usługi stron trzecich

Jak wspomniano powyżej, do analizy strony internetowej używamy Google Analytics. Google może przetwarzać dane (w tym potencjalnie poza UE), ale podjęliśmy środki w celu zapewnienia zgodności z wymogami UE w zakresie ochrony danych:

• Na Państwa stronie internetowej aktywowaliśmy funkcję anonimizacji adresów IP w Google Analytics, co oznacza, że Google skraca adresy IP użytkowników z UE, pomagając w anonimizacji danych.
• Wdrożyliśmy dodatek Google do przetwarzania danych, który obejmuje standardowe warunki umowne UE mające zastosowanie do całego transferu danych między UE a USA.
• W miarę możliwości przestrzegamy sygnałów „Nie śledź” i szanujemy Państwa wybór dotyczący plików cookie (jeśli zrezygnują Państwo z analizy, Google Analytics nie zostanie zainstalowany).
• Obecnie żadne strony trzecie nie ustawiają plików cookie, z wyjątkiem standardowych dostawców usług technicznych, takich jak nasi dostawcy usług hostingowych lub CDN, którzy mogą ustawiać niezbędne pliki cookie w celu zapewnienia równowagi obciążenia lub bezpieczeństwa, jak wspomniano powyżej.

Na naszej stronie internetowej nie używamy wtyczek społecznościowych, które tworzą pliki cookie (np. przyciski „Lubię to” Facebooka). Jeśli to się zmieni, zaktualizujemy naszą politykę i poprosimy o odpowiednią zgodę.

Aktualizacje polityki

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę dotyczącą plików cookie, na przykład jeśli zaczniemy stosować nowe rodzaje plików cookie lub jeśli zmienią się przepisy prawne lub technologie. W przypadku wprowadzenia zmian opublikujemy zaktualizowaną politykę na tej stronie wraz z nową datą „Ostatniej aktualizacji”. Jeśli zmiany są istotne, możemy również poinformować Państwa o tym (na przykład poprzez opublikowanie komunikatu na naszej stronie internetowej lub poproszenie Państwa o ponowne wyrażenie zgody na nowe pliki cookie).

Zalecamy regularne przeglądanie niniejszej polityki dotyczącej plików cookie, aby być na bieżąco z informacjami na temat wykorzystywania przez nas plików cookie. Jeśli po wprowadzeniu zmian w niniejszej polityce będą Państwo nadal korzystać z naszej strony internetowej, uznamy, że wyrażają Państwo zgodę na zaktualizowaną politykę (w zakresie dozwolonym przez prawo). Jeśli nie zgadzają się Państwo z aktualizacjami, powinni Państwo zmienić ustawienia plików cookie lub zaprzestać korzystania ze strony internetowej.

Ostatnia aktualizacja: [DATA].

Skontaktuj się z nami

Jeśli mają Państwo pytania lub wątpliwości dotyczące wykorzystywania przez nas plików cookie lub niniejszej polityki dotyczącej plików cookie, prosimy o kontakt:

• E-mail: [email protected]
• Adres pocztowy: TOLMETS SIA, Hika iela 5, Liepāja, LV-3401, Łotwa.
• Telefon: 371 63 425 200

Im więcej informacji o Państwa obawach nam Państwo przekażą, tym lepiej będziemy mogli Państwu pomóc. Na przykład, jeśli mają Państwo trudności z wyłączeniem plików cookie, prosimy o poinformowanie nas, jakiej przeglądarki i urządzenia Państwo używają.