Wprowadzenie: Niniejsze warunki użytkowania („Warunki”) regulują dostęp użytkownika do strony internetowej tolmetsgroup.com („Strona”) i korzystanie z niej. Przeglądając Stronę lub korzystając z niej, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków i podporządkowanie się im. Niniejsze Warunki wraz z naszą Polityką prywatności (patrz powyżej) i Polityką plików cookie (patrz poniżej) stanowią umowę między Państwem a TOLMETS SIA w sprawie niniejszej Witryny. Jeśli nie zgadzają się Państwo z jakąkolwiek częścią niniejszych Warunków, prosimy nie korzystać z naszej Witryny.

Termin „TOLMETS SIA” lub „my” oznacza właściciela i operatora Witryny (szczegółowe informacje znajdują się w Polityce prywatności). Termin „Państwo” oznacza użytkownika lub widza Witryny, niezależnie od tego, czy jest to osoba fizyczna, czy przedstawiciel firmy. Zastrzegamy sobie prawo do okresowego wprowadzania zmian w niniejszych warunkach i postanowieniach poprzez aktualizację tej strony. Kontynuując korzystanie z witryny po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian, wyrażają Państwo zgodę na przestrzeganie nowych warunków i postanowień, dlatego prosimy o regularne sprawdzanie tej strony.

Niniejsze warunki i postanowienia mają zastosowanie podczas korzystania z tej strony internetowej:

• Treść ma charakter wyłącznie informacyjny: Treść stron tej witryny ma charakter wyłącznie informacyjny i użytkowy. Chociaż staramy się, aby informacje były aktualne i poprawne, możemy tymczasowo lub na stałe usunąć lub zaprzestać publikacji dowolnego elementu treści bez uprzedniego powiadomienia. Nie gwarantujemy, że informacje są kompletne, wyczerpujące lub aktualne. W szczególności materiały zamieszczone na stronie (np. artykuły, przewodniki lub informacje o produktach) nie są dostosowane do Państwa sytuacji i nie stanowią profesjonalnej ani prawnej porady. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że takie informacje i materiały mogą być niedokładne lub błędne, a my wyraźnie zrzekamy się odpowiedzialności za takie niedokładności lub błędy w zakresie dozwolonym przez prawo.
• Pliki cookie i prywatność: Ta strona wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie do śledzenia preferencji przeglądania i poprawy komfortu użytkowania. Korzystając ze strony, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką plików cookie. Jeśli wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookie, my lub usługi stron trzecich (np. Google Analytics) możemy przechowywać i wykorzystywać pewne informacje (które mogą zawierać dane osobowe, np. Państwa adres IP lub nawyki przeglądania). Wszystkie dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i naszą polityką prywatności. W każdej chwili mogą Państwo zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie (więcej informacji można znaleźć w naszej polityce plików cookie).
• Odpowiedzialność użytkownika i podejmowanie ryzyka: Korzystanie z informacji i materiałów zawartych na tej stronie internetowej odbywa się wyłącznie na Państwa własne ryzyko, a my nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty poniesione w wyniku korzystania z tej strony. Państwa obowiązkiem jest upewnienie się, że produkty, usługi lub informacje oferowane na tej stronie internetowej spełniają Państwa konkretne wymagania przed ich wykorzystaniem. Udostępniamy tę stronę „taką, jaka jest” i nie gwarantujemy, że będzie ona stale dostępna lub wolna od błędów, ani że serwer, na którym się znajduje, jest wolny od wirusów lub innych szkodliwych elementów. Powinieneś korzystać z własnego oprogramowania antywirusowego i podejmować odpowiednie środki ostrożności.
• Własność intelektualna: Niniejsza strona internetowa zawiera materiały, które są naszą własnością lub na które posiadamy licencję, w tym (między innymi) projekt, układ, wygląd, obraz i grafiki. Wszystkie takie materiały są chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie mogą Państwo odtwarzać, rozpowszechniać, modyfikować ani ponownie publikować treści strony internetowej, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo (np. krótkie cytaty z podaniem źródła). Nielegalne wykorzystanie treści strony internetowej może naruszać prawa autorskie, prawa do znaków towarowych i inne przepisy prawa. Zabrania się odtwarzania jakiejkolwiek części strony internetowej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w informacji o prawach autorskich lub w umowie zawartej z nami.
• Znaki towarowe: Wszystkie znaki towarowe, logo i znaki usługowe znajdujące się na stronie internetowej, które nie należą do TOLMETS SIA lub nie są licencjonowane przez TOLMETS SIA, są wskazane na stronie internetowej. Nieuprawnione wykorzystanie znaków towarowych na stronie internetowej jest zabronione. Informacje zawarte na stronie internetowej nie mogą być interpretowane jako udzielenie licencji lub prawa do używania jakiegokolwiek znaku towarowego bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela.
• Zabronione działania: Korzystając z naszej strony internetowej, wyrażają Państwo zgodę na:
  • Korzystać ze strony internetowej z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa lub regulacji, lub w celach oszukańczych lub złośliwych.
  • Podejmować jakichkolwiek działań, które mogą zakłócać, przeciążać, uszkadzać lub szkodzić działaniu strony internetowej lub utrudniać innym stronom korzystanie ze strony internetowej. Obejmuje to próby nielegalnego uzyskania dostępu do strony internetowej, serwera, na którym się znajduje, lub jakichkolwiek podłączonych systemów.
  • Wykorzystywać szkodliwe lub technologiczne zakłócenia, takie jak wirusy, trojany, robaki, bomby logiczne lub inne złośliwe oprogramowanie.
  • Kopiowanie, gromadzenie lub automatyczne pozyskiwanie danych ze strony internetowej bez Państwa zgody.
  • Podawać fałszywe informacje o swojej tożsamości lub przynależności podczas komunikacji z nami za pośrednictwem strony internetowej.

Nielegalne korzystanie z tej strony internetowej lub niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych na stronie internetowej może stanowić podstawę do dochodzenia odszkodowania i/lub ścigania karnego. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zablokowania dostępu do strony internetowej, jeśli podejrzewamy nielegalną lub niezgodną z prawem działalność.

• Linki zewnętrzne: Czasami na tej stronie mogą znajdować się linki do innych stron internetowych dla Państwa wygody lub w celu dostarczenia dodatkowych informacji. Te linki zewnętrzne są podane wyłącznie w celach informacyjnych i nie oznaczają, że popieramy strony, do których prowadzą. Nie kontrolujemy tych zewnętrznych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za treść ani politykę prywatności innych stron. Korzystając z linku do zewnętrznej strony internetowej, użytkownik robi to na własne ryzyko i powinien zapoznać się z warunkami i polityką tej strony. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku korzystania ze stron internetowych osób trzecich.
• Ograniczenie odpowiedzialności: TOLMETS SIA i jej kierownictwo, pracownicy, przedstawiciele i spółki zależne wyraźnie zrzekają się, w zakresie dozwolonym przez prawo, wszelkiej odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wynikowe lub szczególne straty lub szkody poniesione w wyniku korzystania z tej strony internetowej lub polegania na jej treści. Obejmuje to między innymi odpowiedzialność za:
  • utratę dochodów lub zysków;
  • utratę działalności lub możliwości biznesowych;
  • utratę zysków lub kontraktów;
  • utratę przewidywanych oszczędności;
  • utratę danych;
  • utratę prestiżu lub reputacji; lub
  • wszelkie inne straty lub szkody, niezależnie od ich przyczyny i niezależnie od tego, czy powstały one w wyniku naruszenia prawa (w tym przez niedbalstwo), naruszenia umowy lub w inny sposób, nawet jeśli było to możliwe do przewidzenia.

Nie zwalniamy się z odpowiedzialności ani nie ograniczamy naszej odpowiedzialności za to, czego nie można zwolnić zgodnie z prawem, np. odpowiedzialność za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem lub oszustwem.

• Odszkodowanie: Zobowiązują się Państwo do zwolnienia z odpowiedzialności i ochrony TOLMETS SIA, jej spółek zależnych oraz ich odpowiednich funkcjonariuszy i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, strat lub szkód (w tym uzasadnionych kosztów prawnych) wynikających z lub związanych z naruszeniem przez Państwa niniejszych warunków lub korzystaniem przez Państwa z witryny z naruszeniem praw lub przepisów osób trzecich.
• Prywatność i ochrona danych: Dane osobowe przekazane za pośrednictwem tej strony internetowej podlegają naszej polityce prywatności (patrz powyżej). Korzystając z tej strony internetowej, potwierdzają Państwo, że zapoznali się i zrozumieli naszą politykę prywatności. Wyrażając zgodę na niniejsze warunki i korzystając z naszych usług, wyrażają Państwo również zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych zgodnie z naszą polityką prywatności. Stosujemy uzasadnione środki administracyjne, techniczne i fizyczne w celu ochrony Państwa danych osobowych. Należy jednak pamiętać, że bezpieczeństwo transmisji danych przez Internet nie może być zagwarantowane.
• Ograniczenie wiekowe: Witryna nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 roku życia, a korzystając z tej witryny, potwierdzają Państwo, że mają Państwo co najmniej 16 lat lub że korzystają Państwo z witryny pod nadzorem rodziców lub opiekunów. Jeśli korzystają Państwo z tej strony w imieniu firmy lub innej organizacji, potwierdzają Państwo, że są Państwo upoważnieni do przyjęcia niniejszych warunków w imieniu tej organizacji, w którym to przypadku termin „Państwo” oznacza tę organizację.
• Zmiany w witrynie: Możemy tymczasowo lub na stałe zmienić lub zaprzestać świadczenia dowolnej części witryny lub dowolnej usługi w niej oferowanej, powiadamiając o tym lub nie. Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakichkolwiek powodów strona internetowa jest niedostępna w dowolnym momencie lub przez dowolny okres. Możemy również od czasu do czasu aktualizować zawartość strony internetowej. Wszelkie nowe funkcje lub narzędzia dodane do obecnej strony internetowej również podlegają niniejszym warunkom.
• Obowiązujące prawo i jurysdykcja: Niniejsze warunki użytkowania oraz wszelkie spory wynikające z użytkowania strony internetowej lub związane z nią podlegają prawu Republiki Łotewskiej. Korzystając ze strony internetowej, wyrażają Państwo zgodę, że wszelkie spory, których nie można rozwiązać polubownie, będą podlegały wyłącznej jurysdykcji sądów łotewskich. Jeśli są Państwo użytkownikiem mieszkającym w innym państwie członkowskim UE, mają Państwo prawo wszcząć postępowanie w swoim kraju zamieszkania zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony konsumentów.
• Rozdzielność postanowień: Jeśli właściwy sąd uzna którekolwiek z niniejszych postanowień za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, postanowienie to zostanie uznane za odrębne od pozostałych postanowień i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Pozostałe postanowienia pozostają w mocy i są wykonalne.
• Całość umowy: Niniejsze Warunki wraz z naszą Polityką prywatności i Polityką plików cookie stanowią całość umowy między Państwem a nami w zakresie korzystania przez Państwa z Witryny i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia, zarówno ustne, jak i pisemne, dotyczące przedmiotu niniejszej umowy. Jeśli nie skorzystamy z jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków lub nie wyegzekwujemy go, nie oznacza to, że zrzekamy się tego prawa lub postanowienia.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków użytkowania, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych na naszej stronie internetowej. Kontynuując korzystanie ze strony internetowej, potwierdzają Państwo, że rozumieją i akceptują niniejsze Warunki.

Ostatnia aktualizacja: 29 grudnia 2025 r.